July 8, 2008

Policromia, Costa Rica

看著這一本舊書,一本民國初年出版保純完好的老書,為了少翻它便拿去拷貝影印,這樣要翻翻的時候便可只拿影印本出來翻翻.
於是我去了一家書店裡並千交代萬交代, 親自跟影印夥計面對面交代,小心處理; "如果嫌麻煩, 或者你覺得太難了,太麻煩了, 不收我這本書也沒關係.
但是在翻書時一定要小心,是本舊書,看上去雖然保存還不錯但仍就得小心..." 那是一家影印老店叫 "Policromia", 在 San Jose, Monte de Oca, Costa Rica 或曾在 Universidad de Costa Rica 讀過書的人都熟悉.
在店員的承諾下便留下了舊書.

當我去拿時, 那本書是慘不忍睹, 當時雖然三字經沒說出口但已經印在我臉上了. "是誰印的!@?" 一觸既發地說 "經理在哪!?"
"怎麼把它給虐待成這樣子! 這麼變態, 你[讀]色情小說也不會把他搞成這樣子呀! " 那本舊書沒印以前雖舊, 可是一頁都沒脫鬆, 紙張發黃可都沒折到過.
有撕破的幾頁,有掉落了的幾頁, 整本書的書頁被打壓得敞開,書背鬆散,拎起那書來,書頁開開的合不攏. 看得出來是曾被使勁壓在下面,不時還用手將其向兩邊撐開,書背已被拉破了.

巧合之下,我洩了口怨氣,老天還了這本舊書個公道. 幾天前,在還沒時間寫完此篇時. 那家黑店起了火,把老闆自稱三十年的黑店燒了個大半.
[新聞 http://www.nacion.com/ln_ee/2008/julio/01/sucesos1600328.html]

****************

看着这一本旧书,一本民国初年出版保纯完好的老书,为了少翻它便拿去拷贝影印,这样要翻翻的时候便可只拿影印本出来翻翻.
于是我去了一家书店里并千交代万交代, 亲自跟影印伙计面对面交代,小心处理; "如果嫌麻烦, 或者你觉得太难了,太麻烦了, 不收我这本书也没关系.
但是在翻书时一定要小心,是本旧书,看上去虽然保存还不错但仍就得小心..." 那是一家影印老店叫 "Policromia", San Jose, Monte de Oca, Costa Rica 或曾在 Universidad de Costa Rica 读过书的人都熟悉.
在店员的承诺下便留下了旧书.

当我去拿时, 那本书是惨不忍睹, 当时虽然三字经没说出口但已经印在我脸上了. "是谁印的!@?" 一触既发地说 "经理在哪!?"
"怎么把它给虐待成这样子! 这么变态, []色情小说也不会把他搞成这样子呀! " 那本旧书没印以前虽旧, 可是一页都没脱松, 纸张发黄可都没折到过.
有撕破的几页,有掉落了的几页, 整本书的书页被打压得敞开,书背松散,拎起那书来,书页开开的合不拢. 看得出来是曾被使劲压在下面,不时还用手将其向两边撑开,书背已被拉破了.

巧合之下,我泄了口怨气,老天还了这本旧书个公道. 几天前,在还没时间写完此篇时. 那家黑店起了火,把老板自称三十年的黑店烧了个大半.
[新闻 http://www.nacion.com/ln_ee/2008/julio/01/sucesos1600328.html]